When Kumarapala, the hero, went to heaven and enjoyed half the seat of Indra, Jayapala,
the mere raising of whose eyebrows was sufficient to destroy his, enemies became king.
23. [This Shloka (verse) is not quite clear, but the gist appears to
be that] as he improved the state of Shri Soma to please the people of the place at the
bold speech King Jayapala, he was established by the king in the seat of Ganda as
24. He, beautiful with the creeper-like necklace of fine
Chaturjataka, on obtaining the leadership, looked as fine as Pinaki (Shankara) seated on
his bull and 'worshipped by Indra and other gods.